Für unser Fotoblog haben wir inzwischen neben .de auch .com und .ch
Derzeit verweisen .com und .ch auf .de
Derzeit gibt es nur auf .de die Permanent Links, z.B. jenriks.de/2010/02/26/pantheon-paris

Gibt es eine Möglichkeit, das auch für .com und .ch zu haben? Geht vermutlich in die .htaccess-Richtung, oder?

Und wenn wir schonmal dabei sind: Wer kennt in dem Zusammenhang eine Lösung, ein einziges Blog in zwei Sprachen zu führen? So dass man jeden Post, jede Page in zwei Sprachen anlegt und je nach Domain (.de/.ch oder .com) eben der deutsche oder englische Text angezeigt wird?

Hach, wär das schön!

Im Grunde brauchst Du die Domains einfach nur per CNAME oder wie auch immer (wie die .de) auf den Space aufschalten. Dann sollten auch die Links alle gehen. Allerdings ist das suchmaschinentechnisch ein Todesstoss, da es als doppelter Content gewertet wird. Ergo müssten die Domains zwar aufgeschaltet werden, jedoch automatisch auf die .de umgewandelt werden. Das geht recht einfach mit .htaccess. Das wiederum widerspricht sich mit Deinem zweiten Wunsch, der sich dann nicht mehr umsetzen liesse und zu dem ich auch leider keinen Einfall habe.

Da müsste ja praktisch eine automatische Übersetzung her und das stelle ich mir sehr heikel vor. Es sei denn, der Inhalt ist statisch (eher unwahrscheinlich bei einem Blog), dann muss man die Seite (bzw. natürlich nur die Texte) halt 3fach anlegen, dann ist das kein Thema.

Die Posts sind quasi ohne Text. Nur Pages haben Text. Und die könnte ich ruhig auch mehrfach anlegen.

Also, Wunsch 1 (Deeplinks auf allen Domains) ist wichtiger als die Mehrsprachigkeit.

Aber erklär mir das bitte nochmal für Doofe, mit den CNAMES und dann doch noch ner Weiterleitung

Danke!

Nun, Du hast die Domains ja irgendwo registriert und kannst sie dort auch verwalten. Dort schaltest Du sie per CNAME oder auch anders (dort mal nachschauen, was es für Möglichkeiten gibt) auf Deinen Space. Ich zeig Dir mal nen Screen, wie das bei mir in der Domainverwaltung ausschaut:



Die Domain muss natürlich auch auf dem Webspace angelegt werden. Meist gibt es auch dort einen Menupunkt „Domainverwaltung“.

Anschliessend habe ich mit so einer .htaccess dafür gesorgt, dass alles auf der .eu-Domain landet:

1. RewriteEngine On
2. RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.onesworld.eu
3. RewriteRule (.*) http://www.onesworld.eu/$1 [R=301,L]

Quelltext in Zwischenablage kopieren

Beispiel:

http://www.onesworld.de/stolen.png
http://www.dau.cc/stolen.png

Schau, was mit dem .de oder auch der ganzen Domain passiert.

Ja ich will aber, dass das .de in der Domain erhalten bleibt. Die .com und .ch werden ja schon per DNS auf .de umgeleitet.

http://www.jenriks.de ()
—
http://www.jenriks.com
http://www.jenriks.ch

Das schaut mir aus, als hättest Du eine Weiterleitung eingerichtet (URL) und die Domains nicht aufgeschaltet. Bei einer reinen Weiterleitung landet man selbstverständlich dann auf der .de und auch Direktlinks sollten Probleme machen. Richtig. Deshalb aufschalten.

Meine .htaccess spielt dann natürlich keine Rolle, denn ich wollte ja genau nicht, dass andere TLDs erhalten bleiben.

OK, dann habe ich aber das Problem mit Google und doppeltem Content?

Jepp. Gleicher Inhalt und andere Domain wird meines Wissens nach als doppelter Content (oder ähnlich) gewichtet. So war es jedenfalls mal, müsste man sich mal bei Google schlau lesen ob das immer noch so ist. Ich hab mich nie um Google gekümmert, deshalb bin ich da nicht ganz so fit.

Dass die Deeplinks funktionieren sollte sich aber auch per .htaccess lösen lassen. Müsste man auch mal nachlesen - selfhtml.org oder so. Eine saubere Lösung ist allerdings immer das direkte Aufschalten.

Ich glaube, ich muss es ohnehin irgendwie im DNS-Eintrag machen, da ich auf den Domains .com und .ch gar keine .htaccess ablegen kann (kein Webspace dort). Nur auf .de könnte ich die .htaccess bearbeiten. Bringt das was?

Die .htaccess muss auf den Webspace auf dem der Inhalt vorhanden ist (ins Hauptverzeichnis). Damit: ja, die .htaccess muss nur einmal angelegt werden. Dort wo das ist, was im Browser angezeigt wird. Der Space „merkt“ dann: „Da kommt was von einer fremden Domain, die muss ich erst anpassen.“

Wie gesagt ist aber die saubere Lösung immer das Aufschalten. .htaccess hat immer auch was mit Geschwindigkeit zu schaffen. Wobei das bei so einer kleinen Datei keinen merklichen Unterschied machen wird.