zurück · Seite 1, 2, 3, 4, 5 · weiter

Californication

Unterhaltung TV
 
Irgendwie habe ich die verpasst? S03E03? ouw
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
Mister Ad
Werbung
Schon mal bei Amazon geguckt? Vielleicht wirst du dort fuendig.

 
S03E04. Lief gestern.
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
Habe endlich Staffel 1 geschaut und bin in der Mitte von Staffel 2. Auf jeden Fall eine der besten Serien der letzten Jahre.

love
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
Editiert: 19.10.09, 20:10 Uhr
Dieser Text ist nur für Mitglieder sichtbar.

Kann mir jemand cut a slack übersetzen? Finde tonnenweise erklärungen dazu, aber irgendwie keine die zur Szene passt.

Spoiler (anzeigen):

Marcy sagt zu Runcle „Would you cut me some slack?!“ nach dem er sie aufgezogen hat, sie hätte sich das mit dem Haus verkaufen überlegen sollen, bevor sie ihren Tampon im WC gelassen hat. (S03E03, 21:10)
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
marx schrieb am 19.10.09, 18:46 Uhr:

Habe endlich Staffel 1 geschaut und bin in der Mitte von Staffel 2. Auf jeden Fall eine der besten Serien der letzten Jahre.

love

ouw

du

kanntest es noch nicht ouw ouw ouw
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
ouw Doch natürlich. Aber es lag jetzt sicherlich seit Monaten Jahren auf meiner Platte.

Spoiler (anzeigen):

Bei so vielen Serien muss man Prioritäten setzen. lol
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
richtige wahl.
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
Marx ej starr umarm love
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
Mighty Mike schrieb am 19.10.09, 19:12 Uhr:

Kann mir jemand cut a slack übersetzen? Finde tonnenweise erklärungen dazu, aber irgendwie keine die zur Szene passt.

Marcy sagt zu Runcle „Would you cut me some slack?!“
In dem Zusammenhang wohl mit „mach mal halblang“, „komm mal wieder runter“ o:ä. zu übersetzen; wenn ich das richtig verstanden hab.
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
Irrelevanter Beitrag (anzeigen):

Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
Staffel 3 enttäuscht bislang nicht, grandios! )
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
Heute morgen die zweite Staffel beendet. Sehr geil.

Spoiler (anzeigen):

Aber wieso musste Ashby sterben? heul Der war doch awesome.
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
ich darf nicht auf spoiler klicken!!!111ELF! brain
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
fuck! ich habs auch getan scream
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
Spoiler (anzeigen):


bis jetzt bin ich von der dritten staffel noch nicht so begeistert. Karen kommt wirklich nur als Randfigur vor, womit eine ganze Menge an Spannungspunkten zwischen ihr, Hank und seinen sonstigen Frauen wegfallen. Rebecca ist eigentlich nur noch nervig (was vielleicht sogar ganz treffend fuer ein Maedel in ihrem Alter ist). Charlie wurde zur absoluten Witzfigur degradiert und Mia fehlt komplett. Dafuer gibt's jetzt diese Studentin mit der imposanten Oberweite, die bis jetzt abgeshen davon nichts wirklich interessantes sum Unterhaltungswert der Serie beigetragen hat und dann diesen Victoria Beckham-Verschnitt (Frau des Uni-Bosses Ashley lol) Ich hoffe dass in einer der naechsten Episoden noch ein starker Charakter dazu kommt der dem ganzen etwas mehr Schwung verleihen wird so wie Bill in der ersten Staffel oder Ashby in der 2ten...
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
Ich bin jetzt auch endlich auf dem neuesten Stand. D

Spoiler (anzeigen):

In den meisten Punkten stimme ich marcel zu, aber wenn ich das richtig verstanden habe, heißt der Uni-Boss Stacey lol

Hatte mich gestern gefragt, wieso Mia jetzt nur diesen kurzen Auftritt in der ersten Episode hatte und dann nix mehr kam, aber dann viel mir ein, dass sie ja jetzt bei Heroes mitmischt und die Lesereise quasi nur ein Vorwand war, sie vorübergehend aus der Serie zu schmeißen.

Von der Studentin mit der Oberweite hätte ich gerne noch mehr. rrr
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
Spoiler (anzeigen):

nun seid ma nich so streng, ich fühle mich nachwievor symphatisch unterhalten.
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
die frau mit den großen ist die tochter von susan sarandon. eek
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
watt?
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
Rein vom Gesicht her kommt das hin. D
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
Ich fand Mia immer extrem scharf (
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
Mighty Mike schrieb am 24.10.09, 00:42 Uhr:

Ich fand Mia immer extrem scharf (

Spoiler (anzeigen):

Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
Mighty Mike schrieb am 24.10.09, 00:42 Uhr:

Ich fand Mia immer extrem scharf (
Ich fand die schon bei der Nanny latent bitchy. angst
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
Schliesst sich das aus? Ich will mit der ja nicht aufm Familienfest aufteten ouw
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
Spoiler (anzeigen):

Die Szene im Stripclub in der dritten(?) Folge hat mich jedenfalls umgehauen.



Ach und ja, sie ist die Tochter von Susan Sarandon.
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
laaaaaangweilig ^^
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
War jetzt nicht so dolle die letzte Folge.
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
die serie ist der hammer. auch die letzte folge fand ich extrem unterhaltsam. hammer
Spoiler (anzeigen):

mia wird garantiert auch wieder auftauchen - spätestens, wenn sie das 2. buch schreiben soll... lol
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
Editiert: 03.11.09, 19:57 Uhr
Spek schrieb am 03.11.09, 09:33 Uhr:

die serie ist der hammer. auch die letzte folge fand ich extrem unterhaltsam. hammer
Spoiler (anzeigen):

mia wird garantiert auch wieder auftauchen - spätestens, wenn sie das 2. buch schreiben soll... lol

Spoiler (anzeigen):

Oder sobald sie in Heroes stirbt. lol
Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
Irrelevanter Beitrag (anzeigen):

Link zu diesem Beitrag in die Zwischenablage kopieren
#