Ist einem von Euch das schon mal aufgefallen, Ihr kennt einen Film oder eine Serie im US-Original, durch NTSC DVDs, und dann seht Ihr den Film/die Serie plötzlich im deutschen Fernsehen oder auf einer (z.B. deutschen) PAL DVD und wundert Euch, warum alles plötzlich so Mickey Mouse artig (etwas übertrieben) hoch klingt?

Und warum das US-Original immer längere Laufzeitangaben hat, als das Deutsche?
War da etwa wieder der böse FSK-Schneideteufel am Werk?

Mir ist das bei The Big Bang Theory wieder „erschreckend“ aufgefallen und da dachte ich mir, ich werde das Ganze mal mathematisch schnell etwas erklären...

Für Interessierte gehts hier zum kompletten Artikel!

Ist einem von Euch das schon mal aufgefallen, Ihr kennt einen Film oder eine Serie im US-Original, durch NTSC DVDs, und dann seht Ihr den Film/die Serie plötzlich im deutschen Fernsehen oder auf einer (z.B. deutschen) PAL DVD und wundert Euch, warum alles plötzlich so Mickey Mouse artig (etwas übertrieben) hoch klingt?

Nö.

Und warum das US-Original immer längere Laufzeitangaben hat, als das Deutsche?
War da etwa wieder der böse FSK-Schneideteufel am Werk?

Gott bewahre

Mir ist das bei The Big Bang Theory wieder „erschreckend“ aufgefallen und da dachte ich mir, ich werde das Ganze mal mathematisch schnell etwas erklären...

Lang lebe SheldonCooper

wusste ich.

Also mir ist es auch schon aufgefallen. Allerdings auch bei Filmen/Serien die mit ZweikanalTon ausgestrahlt werden, also kann's nicht wirklich an der Palumrechnung liegen...

Michael H. schrieb am 19.05.10, 16:07 Uhr:

fabu, lösch ihn endlich.

Was soll das?

Ich liefere hier Content. Web 2.0 basiert auf gegenseitigem Austausch von Content.

Sicherlich ist das in Deutschland anders, da gönnt man dem Nachbarn nicht das Schwarze unterm Fingernagel.

nein. du spamst. wenn du n problem mit einem PAL video hättest und da fragen zu hättest, okay. wenn du hier dein forum spampromoten willst (zum widerholten mal) ist ein geforderter kickban durchaus nachvollziehbar.

schon dein letzter post über das herr der ringe treffen whatever ist hier nicht so cool angekommen. reflektier einfach mal.

was bogus sagt.

SheldonCooper schrieb am 19.05.10, 17:19 Uhr:

Ich liefere hier Content. Web 2.0 basiert auf gegenseitigem Austausch von Content.

Michael H. schrieb am 19.05.10, 18:54 Uhr:

SheldonCooper schrieb am 19.05.10, 17:19 Uhr:

Ich liefere hier Content. Web 2.0 basiert auf gegenseitigem Austausch von Content.